1 00:00:03,253 --> 00:00:06,513 Bu dünyayı sevenlere 2 00:00:06,674 --> 00:00:10,134 ve dost canlısıydı oradaki şirket: 3 00:00:10,302 --> 00:00:15,142 Bu Buluşma tam size göre. 4 00:00:18,602 --> 00:00:20,602 [♪♪♪] 5 00:00:22,000 --> 00:00:28,074 AmericasCardroom.com pokeri geri getiriyor Her Pazar Milyon Dolarlık Pazar Turnuvası 6 00:01:07,651 --> 00:01:09,821 [KÜKRÜYOR] 7 00:01:31,592 --> 00:01:34,342 498 Yıl Önce 8 00:01:34,511 --> 00:01:36,801 [ASANSÖR ÇALIŞIYOR] 9 00:01:37,931 --> 00:01:40,851 - KADAJ: İnsanlık neden rahatsız oluyor ki? 10 00:01:41,518 --> 00:01:45,148 Herşeyi mahvediyorsun şimdiye kadar yaptığın, 11 00:01:45,731 --> 00:01:49,231 sonra olacakmış gibi baştan başlarsın bir dahaki sefere farklı olur mu? 12 00:01:53,113 --> 00:01:56,873 SHINRA: Sanırım biz değiliz Anılarımızla yüzleşmek konusunda iyiyiz. 13 00:01:57,034 --> 00:01:59,494 Geçmişi yaldızlamayı tercih ederiz, 14 00:02:00,078 --> 00:02:04,998 arasında değerli bir şey bul molozları yıkın ve onunla bir gelecek inşa edin. 15 00:02:05,709 --> 00:02:08,209 KADAJ: İşte bu yüzden Annemi kurtardın mı? 16 00:02:08,629 --> 00:02:10,709 "Geçmişi yaldızlamak" için mi? 17 00:02:12,591 --> 00:02:17,431 SHINRA: Kendimizi kurtarmaya çalışıyorduk daha acil bir sorun. 18 00:02:17,596 --> 00:02:20,426 Damgalamayı kastetmiş olamazsın? 19 00:02:20,599 --> 00:02:24,059 Ama bunu getiren sizlersiniz ilk etapta kendinize. 20 00:02:25,604 --> 00:02:27,524 Peki şimdi. 21 00:02:27,689 --> 00:02:31,649 sanırım sen gerçekten kısa bir hafızaya sahip olmak. 22 00:02:31,819 --> 00:02:32,859 Hm. 23 00:02:33,111 --> 00:02:35,821 Hayır. Ben değilim. 24 00:02:36,532 --> 00:02:39,412 Görüyorsun, unutmak benim seçimim. 25 00:02:39,576 --> 00:02:41,576 [rüzgar ıslığı] 26 00:02:52,339 --> 00:02:53,919 İki Hafta Erken 27 00:02:54,091 --> 00:02:57,221 ELENA [RADYODAN]: Tseng! Şuna bak. 28 00:02:57,386 --> 00:02:58,636 TSENG [RADYO ÜZERİNDEN]: Hm. 29 00:03:01,265 --> 00:03:03,465 Kir öde. 30 00:03:03,642 --> 00:03:06,272 ELENA: Hoş bir manzara değil, değil mi? 31 00:03:07,020 --> 00:03:09,270 Kimin umurunda? Al şu lanet şeyi. 32 00:03:09,439 --> 00:03:11,519 : Reno, helikopter. 33 00:03:11,692 --> 00:03:13,992 Anladın. 34 00:03:25,831 --> 00:03:28,001 [SİLAH ATEŞİ] 35 00:03:28,834 --> 00:03:30,504 - Evet. Vay, vay, vay! 36 00:03:30,669 --> 00:03:32,589 ELENA: Reno, acele et! 37 00:03:34,798 --> 00:03:36,048 Reno! 38 00:03:36,216 --> 00:03:38,176 - Evet. Kim bu? 39 00:03:40,971 --> 00:03:42,391 [ELENA homurdanıyor] 40 00:03:42,890 --> 00:03:44,600 - Evet. Elena! 41 00:03:45,851 --> 00:03:48,191 ELENA: Dışarı çık! 42 00:03:48,353 --> 00:03:50,523 [RENO NEFES ALIYOR] 43 00:03:55,736 --> 00:03:57,606 [İkisi de homurdanıyor] 44 00:03:58,822 --> 00:04:00,492 - Evet. Lanet olsun. 45 00:04:12,252 --> 00:04:13,752 [STATİK ÇATLAMA] 46 00:04:13,921 --> 00:04:15,301 [RADYO KESİLİYOR] 47 00:04:30,062 --> 00:04:32,062 [♪♪♪] 48 00:04:42,908 --> 00:04:45,368 - MARLENE: Hayat Akışı. 49 00:04:45,535 --> 00:04:49,655 Biz buna hayat nehri diyoruz gezegenimizi çevreleyen, 50 00:04:49,831 --> 00:04:54,921 dünyaya hayat veren ve içindeki her şey. 51 00:04:55,963 --> 00:04:59,473 Shinra Elektrik Gücü Şirket bir yol keşfetti 52 00:04:59,633 --> 00:05:03,393 Lifestream'i kullanmak için Bir enerji kaynağı olarak. 53 00:05:03,553 --> 00:05:09,893 Shinra'nın enerjisi sayesinde biz çok rahat hayatlar yaşayabiliyor. 54 00:05:10,060 --> 00:05:14,060 Ama bu biz olduğumuz için değil miydi? gezegenin yaşamını elinden almak mı? 55 00:05:14,231 --> 00:05:17,651 Pek çok insan öyle düşünüyordu. 56 00:05:19,069 --> 00:05:25,739 Shinra denemek için güçlerini kullandı ve yoluna çıkan herkesi durdur. 57 00:05:26,743 --> 00:05:32,083 Shinra'nın özel bir grubu vardı SOLDIER adlı savaşçıların. 58 00:05:32,582 --> 00:05:35,792 Ve tüm ASKERLER Jenova hücrelerini içlerine koydurdu. 59 00:05:35,961 --> 00:05:39,261 Jenova düşen bir felaketti çok çok uzun zaman önce gökten 60 00:05:39,423 --> 00:05:42,763 ve gezegeni yok etmeye çalıştı. 61 00:05:44,011 --> 00:05:47,051 Neyse, bir ASKER vardı Sephiroth adında 62 00:05:47,222 --> 00:05:50,932 kim diğerlerinden daha iyiydi? 63 00:05:51,101 --> 00:05:55,771 Ama bunu öğrendiğinde onu yapan korkunç deneyler, 64 00:05:55,939 --> 00:05:58,939 Shinra'dan nefret etmeye başladı. 65 00:05:59,109 --> 00:06:04,279 Ve sonra zamanla, her şeyden nefret etmeye başladı. 66 00:06:05,949 --> 00:06:10,489 Shinra ve insanlar onlara karşı. 67 00:06:10,662 --> 00:06:12,622 Nefret eden Sephiroth gezegen o kadar çok ki, 68 00:06:12,789 --> 00:06:16,459 bunu ortadan kaldırmak istiyordu. 69 00:06:16,626 --> 00:06:19,626 Ve deneyen insanlar onu durdurmak için. 70 00:06:20,213 --> 00:06:23,133 Çok fazla savaş vardı. 71 00:06:24,301 --> 00:06:28,601 Her savaş için, daha çok üzüntü vardı. 72 00:06:28,764 --> 00:06:34,564 Sevdiğim biri geri döndü Lifestream'e de. 73 00:06:36,646 --> 00:06:39,186 Ve sonra geldi. 74 00:06:39,357 --> 00:06:41,227 Seçilen gün. 75 00:06:41,401 --> 00:06:47,661 Sonunda gezegenin kendisi de savaşları tamamen durdurun. 76 00:06:47,824 --> 00:06:53,254 Gezegen Yaşam Akışını kullandı silah olarak, 77 00:06:53,413 --> 00:06:56,623 ve patladığında dünyanın, 78 00:06:56,792 --> 00:07:00,382 tüm kavgalar, tüm açgözlülük ve üzüntü, 79 00:07:00,545 --> 00:07:03,665 her şey yıkanıp gitti. 80 00:07:07,010 --> 00:07:11,180 "Bunun bedeli üzüntüydü bittiğini görmek için." 81 00:07:11,348 --> 00:07:15,018 İki yıl oldu bana bunu söylediklerinden beri. 82 00:07:19,314 --> 00:07:21,024 [araba kornası çalıyor] 83 00:07:29,366 --> 00:07:31,526 [KALABALIK KONUŞUYOR] 84 00:08:04,651 --> 00:08:06,441 [hep nefes nefese] 85 00:08:09,406 --> 00:08:11,406 [İNLİYOR] 86 00:08:12,409 --> 00:08:14,869 Haydi gidelim. Tamam. 87 00:08:16,288 --> 00:08:17,908 Adam: Dikkat et! 88 00:08:20,041 --> 00:08:22,421 [♪♪♪] 89 00:08:28,633 --> 00:08:30,723 Ne yapıyorsun? 90 00:08:35,599 --> 00:08:42,099 Ama gezegene benziyor düşündüğümüzden çok daha çılgın. 91 00:08:47,527 --> 00:08:50,197 Buna geostigma diyorlar. 92 00:08:53,867 --> 00:08:57,747 Peki, Marlene? Nasıl görünüyor? 93 00:09:00,749 --> 00:09:06,209 Lütfen. Lütfen yapma Denzel'i götür. 94 00:09:13,178 --> 00:09:16,598 MAN [RADYODA]: Komisyonun raporu bu sabah yayınlanan ortaya çıktı 95 00:09:16,765 --> 00:09:18,965 Lifestream konsantrasyonu atmosferde 96 00:09:19,142 --> 00:09:21,412 sadece yüzde bire düştü iki yıl önceki seviyelerde 97 00:09:21,436 --> 00:09:23,146 ve artık hiçbir tehdit oluşturmuyor insan vücuduna. 98 00:09:23,313 --> 00:09:24,943 [TELEFON ÇALIYOR] 99 00:09:25,106 --> 00:09:26,936 Ancak konsantrasyon zehirli olmaya devam ediyor... 100 00:09:27,108 --> 00:09:30,148 O artık burada değil. 101 00:09:30,320 --> 00:09:32,048 Shinra Şirketi civarında ana bina ve mako reaktörleri. 102 00:09:32,072 --> 00:09:35,032 Geostigmanın başlamasını önlemek için, komisyon tavsiyede bulunuyor 103 00:09:35,200 --> 00:09:38,830 bunlardan uzak durmanı tesisler ve çevresi. 104 00:09:39,746 --> 00:09:44,166 Sıradaki: Shinra tutulmalı mı? Krizin mali sorumlusu? 105 00:09:44,334 --> 00:09:46,344 [TELEFON ÇALIYOR] 106 00:09:46,503 --> 00:09:50,263 Ne yapıyorsun? Bulut, neredesin? 107 00:10:02,519 --> 00:10:06,979 Merhaba, Strife Teslimat Hizmeti. Adını siz koyun, biz teslim edelim... 108 00:10:08,191 --> 00:10:10,191 Kimin aradığını sorabilir miyim? 109 00:10:14,072 --> 00:10:15,572 [kıkırdamalar] 110 00:10:15,740 --> 00:10:17,740 Evet, seni hatırlıyorum. 111 00:10:37,345 --> 00:10:38,755 [SESLİ MESAJ BİPLERİ] 112 00:10:38,930 --> 00:10:41,310 TIFA: Reno'dan bir telefon aldınız. Healen'da. 113 00:10:41,474 --> 00:10:43,394 Senin için işi olduğunu söylüyor. 114 00:10:43,560 --> 00:10:46,400 Bulut, nasılsın? 115 00:10:46,563 --> 00:10:49,063 ELEKTRONİK SES: Başka mesajın yok... 116 00:10:49,441 --> 00:10:51,441 [♪♪♪] 117 00:11:57,967 --> 00:12:01,797 Hey, Kadaj? Bu mu Büyük Birader nerede yaşıyor? 118 00:12:02,680 --> 00:12:03,720 Evet. 119 00:12:04,265 --> 00:12:06,885 Onun olacağını mı sanıyorsun? bizi gördüğüne sevindin mi? 120 00:12:07,060 --> 00:12:10,480 Hiç şansım yok. Ağlama Yazoo. 121 00:12:10,647 --> 00:12:13,147 Ama annem onunla birlikte mi? 122 00:12:14,150 --> 00:12:16,490 Belki de değil. 123 00:12:16,653 --> 00:12:17,993 Ağlama, Loz. 124 00:12:18,154 --> 00:12:19,824 [AĞLAMALAR] 125 00:12:24,494 --> 00:12:26,624 Durun, geliyor. 126 00:12:31,459 --> 00:12:32,999 Hm. 127 00:12:33,169 --> 00:12:34,499 [Kıkırdamalar] 128 00:12:39,008 --> 00:12:41,008 [♪♪♪] 129 00:12:51,896 --> 00:12:53,306 [HIRLIYOR] 130 00:12:56,734 --> 00:12:58,074 [CıĞRIYOR] 131 00:13:06,119 --> 00:13:08,369 Annem nerede? 132 00:13:12,542 --> 00:13:15,172 Onu sakladığını biliyoruz kardeşim. 133 00:13:23,678 --> 00:13:26,888 KADAJ: Bana söyleme beni yönlendiriyor musun? 134 00:13:27,056 --> 00:13:29,886 Çünkü bence öylesin Annem orada. 135 00:13:30,059 --> 00:13:32,599 Bağırmaya gerek yok. 136 00:13:33,897 --> 00:13:36,607 istemiyorum artık seninle konuşamayız. 137 00:13:37,317 --> 00:13:39,607 Başkanı görevlendirin. 138 00:13:55,585 --> 00:13:56,745 [HOLANLAR] 139 00:14:04,093 --> 00:14:05,143 Hm. 140 00:14:23,738 --> 00:14:24,778 [Nefes nefese] 141 00:14:26,741 --> 00:14:27,781 [Kıkırdamalar] 142 00:14:28,368 --> 00:14:29,618 Hm. 143 00:14:37,835 --> 00:14:39,205 [Alaylar] 144 00:15:03,069 --> 00:15:05,529 Sanırım bardağı taşıran son damla bendim. 145 00:15:07,740 --> 00:15:09,240 [SESLİ MESAJ BİPLERİ] 146 00:15:09,576 --> 00:15:11,826 BARRET: Ne haber aptal? bu Barret! Ben o adamım! 147 00:15:11,995 --> 00:15:16,705 Petrol, Bulut! En büyüğünü buldum Gördüğün lanet olası petrol sahası! 148 00:15:16,874 --> 00:15:19,924 Araştırma bitti, o yüzden yapabilmeliyim yakında oraya çıkıp Marlene'i görmek için. 149 00:15:20,086 --> 00:15:22,586 Ona haber ver, tamam mı Spiky? 150 00:15:23,715 --> 00:15:25,165 [SESLİ MESAJ BİPLERİ] 151 00:15:25,800 --> 00:15:27,930 TIFA: Reno tekrar aradı. 152 00:15:28,094 --> 00:15:32,514 Acele edin diyor ve sesi biraz tuhaf geliyordu... 153 00:15:33,182 --> 00:15:35,182 Dikkatli ol, tamam mı? 154 00:15:56,372 --> 00:15:57,872 Ne yapıyorsun? 155 00:16:03,796 --> 00:16:06,046 Tamam, yani iyisin. 156 00:16:14,891 --> 00:16:17,391 Evet, Rude, çok şık görünüyorsun! 157 00:16:23,107 --> 00:16:24,567 Mmm. 158 00:16:25,193 --> 00:16:28,653 SHINRA: Güzel. Sen böyle dövüşüyorsun Bir zamanlar SOLDIER olduğunu iddia etmiştin. 159 00:16:28,821 --> 00:16:30,911 [♪♪♪] 160 00:16:36,913 --> 00:16:39,503 Dokunuşunu kaybetmedin. 161 00:16:42,752 --> 00:16:44,422 [SİREN AĞLIYOR] 162 00:16:46,005 --> 00:16:48,375 Rufus Shinra'yı mı? 163 00:16:49,133 --> 00:16:51,723 Senin için üzülüyor muyum? 164 00:16:53,262 --> 00:16:54,812 [boğazını temizler] 165 00:16:56,015 --> 00:16:57,845 Patlamanın olduğu gün Ne istiyorsun? 166 00:16:58,017 --> 00:17:00,204 dışarı çıkmayı başardım Bana saldıran adamlar kimdi? 167 00:17:00,228 --> 00:17:02,438 Bundan önce... Ben gidiyorum. 168 00:17:04,857 --> 00:17:06,937 Yardımına ihtiyacımız var Bulut. 169 00:17:07,110 --> 00:17:09,820 İlgilenmiyor... Bunu kabul ediyorum Shinra 170 00:17:09,987 --> 00:17:12,607 gezegene çok şey borçluyuz. 171 00:17:13,116 --> 00:17:16,116 Söylemeye gerek yok şirketim ve ben 172 00:17:16,285 --> 00:17:19,285 dünyayı koyanlar onlar üzgün durumda. 173 00:17:19,455 --> 00:17:23,075 Bu nedenle bu bizim sorumluluğumuzdur işleri yoluna koymak için. 174 00:17:23,251 --> 00:17:24,461 - Evet. Hala buradayım...? 175 00:17:24,627 --> 00:17:26,707 İlk adım olarak, 176 00:17:26,879 --> 00:17:30,469 bir başlangıç yaptık Sephiroth'un ardından soruşturma. 177 00:17:31,634 --> 00:17:33,474 İki yıl oldu. 178 00:17:33,636 --> 00:17:38,716 Artık dünya ayakları üzerinde olduğuna göre Tekrar söylüyorum, en büyük tehdidi ne oluşturuyor? 179 00:17:39,475 --> 00:17:42,555 Bu çok kolay: 180 00:17:42,729 --> 00:17:45,769 Geostigma. 181 00:17:45,940 --> 00:17:51,190 Ve düşünmek için nedenimiz var Sorumlu olan Sephiroth'tur. 182 00:17:52,238 --> 00:17:55,948 Halk suçluyor mako enerjisi ve reaktörler, 183 00:17:56,117 --> 00:18:00,327 Hayat Akışı bile damgalanmaya neden olduğu için. 184 00:18:00,496 --> 00:18:03,326 Ancak öyle değil mi suçlama yanlış mı? 185 00:18:03,499 --> 00:18:06,629 Hayat Akışı vardı gezegen olduğu sürece, 186 00:18:06,794 --> 00:18:11,014 ve hatta mako enerjisi bile 40 yılı aşkın süredir hayatımızın bir parçası. 187 00:18:11,174 --> 00:18:16,394 Ve yine de hiç bahsedilmedi kayıtlı tarihteki damgalanmanın. 188 00:18:17,013 --> 00:18:22,313 Peki bu sırada ne oldu? bunları değiştirme zamanımız geldi mi? 189 00:18:22,477 --> 00:18:25,347 Aklıma tek bir şey geliyor. 190 00:18:25,521 --> 00:18:27,361 Sephiroth'un gelişi. 191 00:18:27,523 --> 00:18:31,113 Sephiroth öldü. Evet ama aklı öldü mü? 192 00:18:31,277 --> 00:18:33,357 Ya bir şekilde dağılırsa Hayat Akışına, 193 00:18:33,529 --> 00:18:37,909 içinden geçiyor gezegen yayılmamış mı? 194 00:18:39,327 --> 00:18:43,207 Bunun sadece olduğunu biliyorum benim spekülasyonum, 195 00:18:43,372 --> 00:18:46,752 ama mümkün, değil mi? 196 00:18:46,918 --> 00:18:50,628 Ve damgalamayı tedavi edemeyiz gerçeği öğrenene kadar. 197 00:18:51,464 --> 00:18:56,684 Biz de harekete geçtik. gittik Sephiroth'un izlerini aramak için. 198 00:18:56,844 --> 00:18:58,644 Başladık... 199 00:18:59,514 --> 00:19:01,064 Nerede olduğunu biliyor musun? 200 00:19:01,224 --> 00:19:03,604 - Evet. Evet, Kuzey Mağarasında! 201 00:19:03,768 --> 00:19:06,518 SHINRA: Peki ne yapacağız? bulduğumuzu mu sanıyorsun? 202 00:19:06,687 --> 00:19:11,397 Rahatlamak. Hiçbir şey bulamadık. 203 00:19:13,069 --> 00:19:16,239 Ancak her şey planlandığı gibi gitmedi. 204 00:19:17,406 --> 00:19:20,696 Sözümüz kesildi. 205 00:19:22,161 --> 00:19:24,451 ELENA: Dışarı çık! 206 00:19:35,633 --> 00:19:37,763 Ne yapıyorsun? Kadaj ve çetesi. 207 00:19:38,594 --> 00:19:39,974 BULUT: Kadaj mı? 208 00:19:40,137 --> 00:19:42,807 Ne yapıyorsun? Onlar da senin peşinde olacaklar. 209 00:19:42,974 --> 00:19:44,854 Eğer seni henüz bulamadılarsa. 210 00:19:45,017 --> 00:19:46,267 BULUT: Beni bu işin dışında bırak. 211 00:19:46,435 --> 00:19:48,685 Onu tutabileceğini sanma uzun süre bizden. 212 00:19:48,855 --> 00:19:55,235 Nasıl? Sephiroth ile bağlarınız Bizimki kadar derine koş, Cloud. 213 00:19:55,403 --> 00:20:00,533 Kadaj'ın amacı olanı yapmaksa şu ana kadar hazırlanmak gerekli, 214 00:20:00,700 --> 00:20:03,790 yolda duruyoruz onun en büyük tehdidi olarak. 215 00:20:03,953 --> 00:20:05,623 "An"? 216 00:20:07,123 --> 00:20:08,963 Sephiroth... 217 00:20:10,501 --> 00:20:11,591 yeniden doğdu. 218 00:20:11,752 --> 00:20:12,842 Konuşman bitti mi? 219 00:20:13,004 --> 00:20:15,344 Gelelim asıl meseleye. 220 00:20:15,506 --> 00:20:20,716 Kadaj'la mücadele etmek için ihtiyacımız var senin uzmanlığına sahip biri. 221 00:20:20,887 --> 00:20:26,097 Bize katılır mısın? Sen eski bir ASKER'sin, Cloud. 222 00:20:27,602 --> 00:20:28,982 Bu sadece kafamın içindeydi. 223 00:20:32,982 --> 00:20:36,322 Bu şey nedir? "Anne" hakkında? 224 00:20:36,986 --> 00:20:41,196 Neden, Kadaj bir şeyden bahsettin mi? 225 00:20:41,365 --> 00:20:45,825 Rufus, eğer öyleysen bir şeyler saklıyor... 226 00:20:45,995 --> 00:20:49,745 Asla sır saklamam bir yoldaştan değil. 227 00:20:49,916 --> 00:20:50,956 [Alaylar] 228 00:20:51,125 --> 00:20:55,125 Öğrenmek istemelisin damgalama hakkında elinizden gelen her şey? 229 00:20:55,296 --> 00:20:58,626 Tabii ki, uğruna birlikte yaşadığın yetimlerden. 230 00:21:00,176 --> 00:21:04,426 Elbette görmeyi özledin gülümsemeler yüzlerine geri döndü mü? 231 00:21:04,597 --> 00:21:10,687 Sonunda istediğimiz tek şey Dünyamızı yeniden inşa etmek için Cloud. 232 00:21:19,320 --> 00:21:20,360 Ama ben... 233 00:21:20,529 --> 00:21:21,989 Haydi Bulut. Bir düşün. 234 00:21:22,156 --> 00:21:24,696 Birlikte yapabiliriz Shinra'yı yeniden inşa et! 235 00:21:26,535 --> 00:21:28,695 İlgilenmiyorum. 236 00:21:28,871 --> 00:21:30,621 KABA: Reno! SHINRA: Reno! 237 00:21:34,460 --> 00:21:35,590 [kıkırdamalar] 238 00:21:37,380 --> 00:21:39,380 [♪♪♪] 239 00:21:53,604 --> 00:21:56,404 Bulut burada mı yaşıyor? 240 00:21:56,565 --> 00:21:58,725 Sanırım öyle. 241 00:22:06,617 --> 00:22:07,657 Bu ne? 242 00:22:27,096 --> 00:22:30,716 Aynı Denzel'e benziyor! Bulut hasta mı? 243 00:22:32,476 --> 00:22:34,596 Neden bir şey söylemedi? 244 00:22:34,770 --> 00:22:36,810 Hasta olduğu için mi ayrıldı? 245 00:22:36,981 --> 00:22:39,231 Tek başına savaşmak istiyor. 246 00:22:39,400 --> 00:22:41,400 Kavga? Hayır. 247 00:22:44,280 --> 00:22:46,610 Yapacağını sanmıyorum. 248 00:22:46,782 --> 00:22:48,532 Tifa mı? 249 00:22:51,078 --> 00:22:53,038 Hadi eve gidelim, Marlene. 250 00:22:54,832 --> 00:22:58,002 Yapamayız! Bulut henüz burada değil! 251 00:23:01,464 --> 00:23:03,764 Biliyorum tatlım. 252 00:23:06,135 --> 00:23:08,795 Ben de onu özlüyorum. Evet. 253 00:23:08,971 --> 00:23:12,021 Yani geri döneceğini mi söylüyorsun? 254 00:23:12,183 --> 00:23:14,063 Hepimiz eve gideceğiz! 255 00:23:14,226 --> 00:23:17,646 Bir ders alana kadar olmaz. 256 00:23:17,813 --> 00:23:19,903 Hı-hı! 257 00:23:22,026 --> 00:23:25,146 Şimdi Elena'yı bulmalıyız ve yönetmen. 258 00:23:27,490 --> 00:23:31,330 Çalışanlar size herhangi bir ipucu verdi mi? Hayır. Henüz bir şey yok. 259 00:23:31,660 --> 00:23:33,040 [RENO iç çeker] 260 00:23:36,290 --> 00:23:41,170 Kimin aklına gelirdi? Bir çok Shinra insanlar aslında işe döndüler! 261 00:23:41,337 --> 00:23:42,497 İşte bu adanmışlıktır. 262 00:23:42,671 --> 00:23:45,471 sana söylüyorum, bu yeni bir başlangıç olabilir! 263 00:23:45,841 --> 00:23:50,011 Peki hayatta kalanlar telafi edecek çok şeyin var. 264 00:23:52,181 --> 00:23:54,641 Zaten iki yıl. 265 00:23:54,809 --> 00:23:58,809 Aa. Öyle görünüyor bundan çok daha uzun. 266 00:24:00,314 --> 00:24:02,484 Ne kabus, değil mi? 267 00:24:02,650 --> 00:24:07,990 Dünya neredeyse yok olmuştu, ve biz yok edicilerdik. 268 00:24:10,366 --> 00:24:14,866 Cidden ama. biz nasılız hiç bunun için kefaret gerekti mi? 269 00:24:15,579 --> 00:24:19,119 Yazık oldu yönetmenin etrafta değil, biliyor musun? 270 00:24:20,209 --> 00:24:22,169 Elena'nın da. 271 00:24:25,214 --> 00:24:27,134 Umarım hayattadırlar. 272 00:24:27,299 --> 00:24:29,049 Bunlar. 273 00:24:29,218 --> 00:24:31,548 Tseng tıpkı başkan gibidir. 274 00:24:31,720 --> 00:24:35,720 Bir nevi kedilere benziyorlar. Dokuz hayat, biliyorsun. 275 00:24:35,891 --> 00:24:37,061 Doğru anladın! 276 00:24:37,226 --> 00:24:38,596 [Uğultu] 277 00:24:46,068 --> 00:24:48,438 - KADAJ: Seni buldum. 278 00:24:50,406 --> 00:24:52,406 [TELEFON ÇALIYOR] 279 00:25:00,207 --> 00:25:02,127 Kilise mi? 280 00:25:04,211 --> 00:25:06,881 Ah, onu tanıyorum. 281 00:25:07,214 --> 00:25:09,764 Mm-hm. Burada olacağım. 282 00:25:11,760 --> 00:25:12,930 [İÇ ÇEKİLMELER] 283 00:25:13,095 --> 00:25:15,345 [♪♪♪] 284 00:25:35,367 --> 00:25:36,827 [HOLANLAR] 285 00:25:48,130 --> 00:25:50,130 [♪♪♪] 286 00:26:30,839 --> 00:26:32,469 [ARAYORUZ] 287 00:26:35,010 --> 00:26:36,510 [HAT ÇALIYOR] 288 00:26:37,680 --> 00:26:45,680 OPERATÖR: Sektör 7'ye çağrınız şu anda tamamlanamıyor. 289 00:27:02,579 --> 00:27:03,619 [TUŞ TAKIMI BİPLERİ] 290 00:27:03,789 --> 00:27:05,369 [HOLANLAR] 291 00:27:20,347 --> 00:27:22,057 [HAT ÇALIYOR] 292 00:27:22,683 --> 00:27:23,733 [HAT BAĞLANIYOR] 293 00:27:23,892 --> 00:27:25,442 [Nefes nefese] 294 00:27:27,813 --> 00:27:29,563 [ZİL ÇALIYOR] 295 00:27:34,778 --> 00:27:35,818 [TUŞ TAKIMI BİPLERİ] 296 00:27:37,072 --> 00:27:40,532 TIFA: Bulut, ne sürpriz. Asla aramazsın. 297 00:27:40,701 --> 00:27:42,621 Bir sorun mu var? 298 00:27:43,537 --> 00:27:45,037 Ah... 299 00:27:45,205 --> 00:27:46,745 Bulut mu? 300 00:27:47,416 --> 00:27:49,576 Hayır hanımefendi. 301 00:27:49,752 --> 00:27:53,762 Peki kim o zaman? Cloud'un telefonu neden sende? 302 00:27:53,922 --> 00:27:55,552 Bilmiyorum. 303 00:27:55,716 --> 00:27:57,336 Bu kim? 304 00:27:58,761 --> 00:28:01,101 Bilmiyorum. Lütfen... 305 00:28:01,263 --> 00:28:04,933 Ne yapacağımı bilmiyorum. Bunu yapamam. 306 00:28:05,976 --> 00:28:07,016 [DENZEL AĞLIYOR] 307 00:28:07,186 --> 00:28:10,096 Ağlıyor musun? 308 00:28:12,066 --> 00:28:13,896 Ne yapıyorsun? 309 00:28:14,068 --> 00:28:16,068 [♪♪♪] 310 00:28:18,530 --> 00:28:22,950 Merhaba? İyi misin?! Cloud, oradaysan telefonu aç! 311 00:28:31,001 --> 00:28:32,461 BULUT: Hey! 312 00:28:38,092 --> 00:28:39,802 İyi misin? 313 00:28:44,306 --> 00:28:45,966 [İNLEMELER] 314 00:28:48,143 --> 00:28:50,233 [motosiklet yaklaşıyor] 315 00:29:01,031 --> 00:29:02,661 [İNSANLAR homurdanıyor] 316 00:29:09,957 --> 00:29:11,327 [Kıkırdamalar] 317 00:29:15,796 --> 00:29:18,126 [İkisi de inliyor] 318 00:29:18,298 --> 00:29:20,258 [♪♪♪] 319 00:29:22,845 --> 00:29:25,135 - KADAJ: Oğlum, yalancılardan nefret ediyorum. 320 00:29:25,305 --> 00:29:28,635 Özür dilerim. Bu sefer gerçeği anlayacaksınız. 321 00:29:28,809 --> 00:29:31,189 Aradığınız nesne helikopterden düştü 322 00:29:31,353 --> 00:29:33,103 biz senden kaçarken. 323 00:29:33,272 --> 00:29:36,112 Korkarım dikkatsizdik. 324 00:29:36,275 --> 00:29:38,645 Bu doğru mu? 325 00:29:38,819 --> 00:29:40,699 Yemin ederim. 326 00:29:41,905 --> 00:29:44,865 İyi. O zaman yemin et bunlar üzerinde. 327 00:29:51,415 --> 00:29:56,335 Bunu neden yaptın? Annenin gücüne ihtiyacımız var. 328 00:29:56,503 --> 00:29:59,553 Buluşma yaklaşıyor ve ona ihtiyacımız var. 329 00:30:00,382 --> 00:30:02,182 Yeniden buluşma mı? 330 00:30:02,342 --> 00:30:05,722 Paylaşan kardeşlerim Annenin hücreleri bir araya gelecek. 331 00:30:05,888 --> 00:30:08,848 Ve birlikte alacağız gezegendeki intikam. 332 00:30:09,016 --> 00:30:13,386 Zaten gönderdik davetiyeler, ama biliyorsun. 333 00:30:13,562 --> 00:30:16,862 Birisi gitti ve saklandı onur konuğu. 334 00:30:17,024 --> 00:30:18,074 Davetiyeler mi? 335 00:30:18,901 --> 00:30:23,491 Damga. Ama biliyorsun hepsi bununla ilgili efendim. 336 00:30:23,947 --> 00:30:28,487 Annenin memetik mirası yaşıyor Yaşam Akışı'nı yaratır ve bunu gerçekleştirir. 337 00:30:29,244 --> 00:30:32,254 Bizim için o kadar çok şey yapıyor ki ve biz... 338 00:30:32,414 --> 00:30:35,584 Bilmiyoruz bile onu nerede bulabilirim? 339 00:30:36,251 --> 00:30:40,091 Ama ne yapabiliriz? biz sadece Kalıntılarız. 340 00:30:40,255 --> 00:30:42,915 Sadece kalıntılar Annenin mirasından. 341 00:30:43,091 --> 00:30:48,181 Annemi bulup onu alana kadar hücreler, yeniden bütün olamayız. 342 00:30:48,972 --> 00:30:51,932 Geostigma ve bir miras yeterli değil. 343 00:30:52,100 --> 00:30:55,140 Gerçek bir Yeniden Birleşme için değil. 344 00:30:55,312 --> 00:30:56,602 Ne demek istiyorsun? 345 00:30:58,607 --> 00:31:03,567 Ama efendim, mutlaka fark etmişsinizdir? 346 00:31:35,644 --> 00:31:36,854 [HOLANLAR] 347 00:31:39,898 --> 00:31:41,518 Tanrım, bunun için üzgünüm. 348 00:31:44,152 --> 00:31:45,862 Ah! Damga! 349 00:31:46,071 --> 00:31:47,821 [İNSANLAR NEFES ALABİLİYOR] 350 00:31:49,533 --> 00:31:50,833 [Hırıltılar] 351 00:31:51,785 --> 00:31:53,365 Yapamaz mısınız millet sadece içeride mi kalayım? 352 00:31:53,579 --> 00:31:56,249 [İnsanlar mırıldanıyor] 353 00:32:08,260 --> 00:32:09,300 İşte. 354 00:32:39,875 --> 00:32:42,035 İkimizin de hayatını yaşayacağımı söyledim. 355 00:32:43,920 --> 00:32:46,260 Bu sözü vermek kolay. 356 00:32:46,423 --> 00:32:49,183 Yani SOLDIER'da olmak ister misin? Orada kal. 357 00:32:49,343 --> 00:32:51,223 Hey, iyi misin? 358 00:32:51,386 --> 00:32:54,886 Peki ne yapacaksın Midgar'a vardığımızda mı? 359 00:32:55,057 --> 00:32:57,387 Biz arkadaşız, değil mi? 360 00:33:02,981 --> 00:33:05,111 [SİLAH ATEŞİ] 361 00:33:05,317 --> 00:33:07,487 Baba, bizi kayaların oraya park et! 362 00:33:07,653 --> 00:33:09,823 Cloud, yolculuk bitti! 363 00:33:11,657 --> 00:33:12,907 [Kıkırdamalar] 364 00:33:13,075 --> 00:33:14,945 - Zack: Onurum, hayallerim... 365 00:33:17,079 --> 00:33:21,329 onlar artık senin. 366 00:33:22,709 --> 00:33:25,379 Sen benim yaşayan mirasım olacaksın. 367 00:33:27,964 --> 00:33:31,934 Asla unutmayacağıma yemin ettim. 368 00:33:32,552 --> 00:33:34,142 Denedim. 369 00:33:34,554 --> 00:33:36,224 Ama ben... 370 00:33:38,141 --> 00:33:39,601 Ne yapıyorsun? 371 00:33:43,105 --> 00:33:45,605 SEPHIROTH: Üzgünmüş gibi davranma. 372 00:33:46,858 --> 00:33:50,648 Neden öfkeyle titriyorsun? orda bile değil mi? 373 00:33:51,530 --> 00:33:54,910 Kabul et Bulut. 374 00:33:55,075 --> 00:33:59,365 Sen sadece boş bir kuklasın. 375 00:34:03,166 --> 00:34:05,786 [MARLENE uğultu] 376 00:34:16,471 --> 00:34:17,641 [Nefes nefese] 377 00:34:26,106 --> 00:34:28,146 Oynamak ister misin? 378 00:34:31,528 --> 00:34:33,898 Sanırım bu bir hayır. 379 00:34:35,824 --> 00:34:37,994 Annem nerede? 380 00:34:38,827 --> 00:34:40,237 Ha? 381 00:34:40,620 --> 00:34:42,500 [İNLEMELER] 382 00:34:45,667 --> 00:34:46,707 Brüt. 383 00:34:49,045 --> 00:34:52,255 Hey, annem nerede? Burada kimse yok! 384 00:34:53,675 --> 00:34:56,175 İyi. Benimle oyna. 385 00:35:08,982 --> 00:35:10,022 [Kıkırdamalar] 386 00:35:10,192 --> 00:35:11,822 Bu eğlenceli olacak. 387 00:35:14,029 --> 00:35:16,029 [♪♪♪] 388 00:35:16,198 --> 00:35:18,488 [İkisi de homurdanıyor] 389 00:35:26,500 --> 00:35:27,540 [Kıkırdamalar] 390 00:35:59,491 --> 00:36:07,491 [LOZ bağırıyor] 391 00:36:28,103 --> 00:36:29,733 - MARLENE: Tifa! 392 00:36:35,110 --> 00:36:37,190 [CEP TELEFONU ÇALIYOR] 393 00:36:47,873 --> 00:36:48,913 [Nefes nefese] 394 00:36:57,841 --> 00:36:59,801 O burada değil. 395 00:37:01,636 --> 00:37:03,466 Ağlamıyorum! 396 00:37:04,973 --> 00:37:07,643 Hayır, anladım. Kızı getireceğim. 397 00:37:12,814 --> 00:37:14,364 Neredeydik? 398 00:37:26,661 --> 00:37:28,121 [Nefes nefese] 399 00:37:35,754 --> 00:37:37,674 [İNLİYOR] 400 00:37:48,892 --> 00:37:50,182 Hımm? 401 00:38:12,999 --> 00:38:14,379 Bulut... 402 00:38:14,626 --> 00:38:15,666 Sadece koş! 403 00:38:15,835 --> 00:38:17,035 [Nefes nefese] 404 00:38:34,229 --> 00:38:37,229 Kız: Daha önce olanlar için özür dilerim. 405 00:38:38,733 --> 00:38:39,903 Teşekkür ederim. 406 00:38:44,197 --> 00:38:45,657 Elbette. 407 00:38:48,326 --> 00:38:50,116 Küçük kardeşim... 408 00:38:51,955 --> 00:38:53,995 O gitti. 409 00:38:55,917 --> 00:38:57,577 Anlıyorum. 410 00:38:58,378 --> 00:39:01,878 Hey, sende de olduğunu biliyorum. 411 00:39:02,757 --> 00:39:04,797 Hadi, bizi iyileştirecekler. 412 00:39:26,990 --> 00:39:29,030 [♪♪♪] 413 00:39:31,119 --> 00:39:32,449 Hm. 414 00:39:57,270 --> 00:39:58,770 Tifa mı? 415 00:40:00,774 --> 00:40:02,274 Tifa! 416 00:40:08,907 --> 00:40:10,117 Geç kaldın... 417 00:40:10,450 --> 00:40:12,200 Bunu kim yaptı? 418 00:40:14,204 --> 00:40:16,334 O söylemedi. 419 00:40:17,582 --> 00:40:19,332 Marlene mi? 420 00:40:22,837 --> 00:40:24,837 [♪♪♪] 421 00:40:27,634 --> 00:40:29,594 Lanet olsun! 422 00:40:32,430 --> 00:40:34,560 Ne yapıyorsun? 423 00:40:39,604 --> 00:40:41,774 [♪♪♪] 424 00:41:23,731 --> 00:41:25,111 [HOLANLAR] 425 00:41:38,955 --> 00:41:41,455 Biliyor musun, oldukça ağırsın. 426 00:41:41,624 --> 00:41:45,294 Birkaç çocuk yok muydu seninle mi yaşıyoruz? 427 00:41:45,461 --> 00:41:47,091 Çünkü burada değiller. 428 00:41:51,301 --> 00:41:52,761 KABA: Umurunda değil mi? 429 00:41:56,097 --> 00:41:58,017 Ben sadece... 430 00:42:05,773 --> 00:42:07,523 [İÇ ÇEKİLMELER] 431 00:42:07,942 --> 00:42:09,532 Gerçekten bir avuç insansın. 432 00:42:12,822 --> 00:42:13,992 [KAPI ÇARPILIYOR] 433 00:42:22,957 --> 00:42:26,127 Tifa seni eve götürmemi söyledi evlat. 434 00:42:28,296 --> 00:42:29,956 Tutun. 435 00:42:32,759 --> 00:42:34,469 [DENZEL homurdanıyor] 436 00:43:04,832 --> 00:43:07,042 Peki bizi kim düzeltecek? 437 00:43:07,961 --> 00:43:11,001 Mmm... Bilmiyorum. 438 00:43:13,967 --> 00:43:17,677 Hmm. Her neyse. Sanki artık önemliymiş gibi. 439 00:43:27,188 --> 00:43:29,188 [♪♪♪] 440 00:43:29,357 --> 00:43:31,357 Ne yapıyorsun? 441 00:43:36,364 --> 00:43:39,414 Kardeşimin sakladığı şeye bak. 442 00:43:41,286 --> 00:43:44,996 Lifestream'de oluşturulan güçler. 443 00:43:45,164 --> 00:43:47,214 [Kıkırdamalar] 444 00:43:47,417 --> 00:43:52,377 Bu malzemeyle, bu güçler bizim olacak. 445 00:43:55,091 --> 00:43:58,471 Yani bunlar annemin hediyesi mi? 446 00:43:58,636 --> 00:44:00,716 - KADAJ: Evet, olmalı. 447 00:44:01,264 --> 00:44:04,184 Daha sonra Kardeşinin Annemi de mi saklıyordun? 448 00:44:04,350 --> 00:44:07,230 Hayır, o Shinra denen adam. 449 00:44:07,395 --> 00:44:12,355 Onu gizli tutmak bir şeydir her zaman çok iyiydiler. 450 00:44:12,942 --> 00:44:14,992 O zaman tek yapmamız gereken her yer kontrol ediliyor 451 00:44:15,153 --> 00:44:17,073 bunda bir şey var Shinra'yla ilgili. 452 00:44:17,405 --> 00:44:22,075 Aa. Ama elimizde bol miktarda olacak yakında yardım. 453 00:44:22,243 --> 00:44:24,793 Oğlum, sabırsızlanıyorum. 454 00:44:26,581 --> 00:44:32,171 Ama önce ihtiyacımız var Kardeşimle bir kelime. 455 00:44:32,337 --> 00:44:35,917 Rol yapmayı seviyor o ailenin bir parçası değil. 456 00:44:36,424 --> 00:44:39,684 Kalbimi nasıl kırıyor. 457 00:44:40,511 --> 00:44:41,551 [BAĞIRIR] 458 00:44:41,721 --> 00:44:42,761 [ÇIĞLIKLAR] 459 00:44:47,393 --> 00:44:49,103 Evet. 460 00:45:03,284 --> 00:45:04,534 [Nefes nefese] 461 00:45:09,624 --> 00:45:11,794 Reno ve Rude dışarıda arıyorlar. 462 00:45:16,923 --> 00:45:21,263 Geostigmanız var, değil mi? 463 00:45:22,053 --> 00:45:25,723 Vazgeçeceksin ve öl. Bu mu? 464 00:45:30,436 --> 00:45:32,226 Öyle. 465 00:45:32,814 --> 00:45:34,734 Tedavisi yok. 466 00:45:34,899 --> 00:45:37,819 Evet ama bu değil Denzel'i durduruyorsun, değil mi? 467 00:45:38,444 --> 00:45:40,494 Kaçma. Birlikte mücadele edelim. 468 00:45:40,655 --> 00:45:43,815 Birbirimize yardım edebiliriz, Yapabileceğimizi biliyorum. 469 00:45:47,203 --> 00:45:48,953 sanırım sadece bu işe yarıyor 470 00:45:49,122 --> 00:45:50,292 gerçek aileler için. 471 00:45:50,456 --> 00:45:52,206 Tifa... 472 00:45:53,334 --> 00:45:56,254 Ben kimseye yardım etmeye uygun değilim. 473 00:45:56,671 --> 00:46:00,171 Ne ailem, ne arkadaşlarım. 474 00:46:00,508 --> 00:46:02,088 Hiç kimse. 475 00:46:04,971 --> 00:46:06,761 Dilly-dally, shilli-sally... 476 00:46:11,811 --> 00:46:14,521 Dilly-dally, şımarık-şal... 477 00:46:14,689 --> 00:46:17,319 Bence o seni istiyor Devam etmek için dostum. 478 00:46:17,900 --> 00:46:19,650 Onları buldun mu? 479 00:46:19,819 --> 00:46:22,029 Hayır, sadece bir tanık. 480 00:46:22,196 --> 00:46:24,866 Kadaj'ın çetesi çocukları kaçırdı. 481 00:46:25,032 --> 00:46:26,202 Neredeler? 482 00:46:26,367 --> 00:46:28,737 Şu anda üslerindeler. 483 00:46:29,620 --> 00:46:31,830 Unutulan Şehir. 484 00:46:32,290 --> 00:46:34,290 [♪♪♪] 485 00:46:44,260 --> 00:46:49,060 Annem bana verdi çok özel bir hediye: 486 00:46:49,390 --> 00:46:51,890 Savaşma gücü 487 00:46:52,393 --> 00:46:54,733 bir gezegene karşı bu insanlığa eziyet ediyor! 488 00:46:58,107 --> 00:47:02,737 Bu hediyeyi verdi tüm çocuklarına. 489 00:47:02,904 --> 00:47:04,574 Bu doğru. 490 00:47:05,323 --> 00:47:08,243 Sen ve ben kardeşiz. 491 00:47:08,618 --> 00:47:10,368 Seçilmiş erkek ve kız kardeşler 492 00:47:10,536 --> 00:47:14,916 Annemizin memetiğini miras aldığımızda Lifestream aracılığıyla miras. 493 00:47:16,250 --> 00:47:17,830 Ama... 494 00:47:19,086 --> 00:47:22,416 gezegen öyle değil bunu kesinlikle onaylıyorum. 495 00:47:22,924 --> 00:47:26,724 Elinden gelen her şeyi yapıyor bizi geride tutmak için. 496 00:47:27,094 --> 00:47:32,774 Bu yüzden vücudumuzu harap ediyor acı ve kalplerimizi şüpheyle doldurma! 497 00:47:35,061 --> 00:47:36,981 Şimdi seni iyileştireceğim. 498 00:47:37,897 --> 00:47:40,397 Ve gideceğiz birlikte anneye! 499 00:47:40,691 --> 00:47:45,201 Bir aile olarak katılacağız ve gezegene karşılık verin! 500 00:47:50,034 --> 00:47:52,334 Benim yaptığımı yap. 501 00:48:17,728 --> 00:48:19,598 Ahh. 502 00:48:23,234 --> 00:48:24,574 [Kıkırdamalar] 503 00:48:38,958 --> 00:48:40,748 Denzel. 504 00:48:44,505 --> 00:48:45,835 Denzel! 505 00:48:55,182 --> 00:48:56,892 [Kıkırdamalar] 506 00:48:57,852 --> 00:48:59,942 Gördün mü anne? 507 00:49:00,187 --> 00:49:03,647 Bütün yeni erkek ve kız kardeşlerim! 508 00:49:04,734 --> 00:49:09,784 Bana arkadaşlık edebilirler. sadece seni bulana kadar. 509 00:49:16,621 --> 00:49:18,621 [motosiklet yaklaşıyor] 510 00:49:36,057 --> 00:49:38,267 [♪♪♪] 511 00:49:48,402 --> 00:49:50,402 - Aerith: Sen geldin. 512 00:49:52,239 --> 00:49:55,239 sen olsan bile kırılmak üzere. 513 00:49:56,661 --> 00:49:59,081 Bu iyi bir işaret. 514 00:50:00,247 --> 00:50:01,707 Yani... 515 00:50:02,541 --> 00:50:05,171 neden geldin? 516 00:50:06,754 --> 00:50:10,884 Sanırım affedilmek istiyorum. 517 00:50:11,592 --> 00:50:15,102 Evet. Her şeyden çok. 518 00:50:15,971 --> 00:50:17,221 Kim tarafından? 519 00:50:20,976 --> 00:50:22,436 [♪♪♪] 520 00:50:48,504 --> 00:50:49,594 [Nefes nefese] 521 00:50:52,216 --> 00:50:53,836 [BULUT BAĞIRIR] 522 00:50:54,009 --> 00:50:56,259 Ne yapıyorsun? 523 00:51:07,314 --> 00:51:10,024 Bunu başarabildiğine sevindim. Sadece çocuklar için geldim. 524 00:51:10,359 --> 00:51:13,899 Bu adamı görüyor musun? O bizim ağabeyimiz. 525 00:51:14,071 --> 00:51:16,321 Ama ne yazık ki, 526 00:51:17,032 --> 00:51:19,452 mutlu sürümüzde, 527 00:51:20,661 --> 00:51:22,661 o senin dediğin şey bir kara koyun. 528 00:51:26,000 --> 00:51:27,170 - MARLENE: Bulut! 529 00:51:32,757 --> 00:51:33,797 [Kıkırdamalar] 530 00:51:36,635 --> 00:51:38,715 [LOZ bağırıyor] 531 00:51:40,848 --> 00:51:42,848 [İkisi de homurdanıyor] 532 00:52:46,247 --> 00:52:47,247 [KADAJ kıkırdar] 533 00:52:48,415 --> 00:52:50,535 [hepsi homurdanıyor] 534 00:53:46,891 --> 00:53:49,731 Bakın, yardımcı olamayacağımı biliyordum. 535 00:53:50,644 --> 00:53:53,524 Vincent. ne yapıyorsun bunu biliyor musun? 536 00:53:55,566 --> 00:53:57,356 Buraya sık sık gelirim. 537 00:53:59,862 --> 00:54:02,322 ne gördüm Kadaj'ın grubu yapıyor. 538 00:54:04,158 --> 00:54:06,118 Damga. 539 00:54:06,285 --> 00:54:08,865 Bu bir uzaylı belirtisi vücudu istila eden madde. 540 00:54:09,038 --> 00:54:11,788 Vücut onu ortadan kaldırmaya çalışıyor ve fazlasıyla telafi ediyor. 541 00:54:14,001 --> 00:54:18,001 Vücudumuzun içinde bir akım var. Hayat Akışı gibi. 542 00:54:18,172 --> 00:54:21,092 Bu akım savaşan şeydir herhangi bir kötü niyetli davetsiz misafir. 543 00:54:23,636 --> 00:54:25,596 "Davetsiz misafir" derken neyi kastediyorsun? 544 00:54:26,013 --> 00:54:29,973 VINCENT: Sephiroth geni. Jenova'nın memetik mirası. 545 00:54:30,309 --> 00:54:31,349 Ne istersen onu söyle. 546 00:54:33,812 --> 00:54:34,902 Çok bilgilisin. 547 00:54:35,940 --> 00:54:37,860 Tseng ve Elena. 548 00:54:38,025 --> 00:54:41,185 Onlar getirildi burada yarı ölü. 549 00:54:41,362 --> 00:54:44,162 Öyle olmalılar vahşice işkence gördü. 550 00:54:44,990 --> 00:54:47,870 elimden geleni yaptım onları kurtarmak için ama... 551 00:54:48,035 --> 00:54:50,285 Peki, göreceğiz. 552 00:54:50,704 --> 00:54:52,374 İşkence mi gördün? 553 00:54:52,539 --> 00:54:53,959 Geleceğini tahmin etmişlerdi. 554 00:54:54,124 --> 00:54:56,294 Ellerini aldılar Jenova'nın kafasında. 555 00:54:57,169 --> 00:55:00,089 Sonra Kadaj şunu söylediğinde "Anne"yi arıyor... 556 00:55:00,255 --> 00:55:01,295 Cennetin karanlık habercisi. 557 00:55:01,465 --> 00:55:04,715 Felaket, Jenova. 558 00:55:05,052 --> 00:55:08,392 Eğer isteseydiler, Sephiroth'u yeniden yaratabilirdi. 559 00:55:09,890 --> 00:55:11,390 Kadaj... 560 00:55:11,892 --> 00:55:13,562 O nedir? 561 00:55:13,727 --> 00:55:16,727 Hm. Bilmemeyi tercih ederim. 562 00:55:17,064 --> 00:55:18,864 [HIŞIRI] 563 00:55:27,908 --> 00:55:28,908 Marlene! 564 00:55:29,076 --> 00:55:31,236 Bulut! Denzel ve Tifa! 565 00:55:31,412 --> 00:55:32,872 Tifa'nın durumu iyi. 566 00:55:33,038 --> 00:55:35,248 Onunla konuşmak istiyorum! 567 00:55:40,337 --> 00:55:42,167 İzin verirseniz? 568 00:55:43,465 --> 00:55:45,625 Telefonunuz yok mu? 569 00:55:47,261 --> 00:55:50,101 Vincent, getirir misin? Marlene Tifa'ya mı? 570 00:55:50,889 --> 00:55:53,019 Shinra'yı görmeye gideceğim ve birkaç cevap alın. 571 00:55:53,183 --> 00:55:55,853 Bunu yapamam. Ama ben... 572 00:55:56,020 --> 00:55:57,100 Unut gitsin Bulut! 573 00:55:57,271 --> 00:56:01,111 Neden hiç ödeme yapmıyorsun? bize ilgi var mı? 574 00:56:04,111 --> 00:56:07,451 Marlene, lütfen bana biraz zaman ver. 575 00:56:07,614 --> 00:56:09,784 Yapılması gereken bir savaş var, 576 00:56:09,950 --> 00:56:12,540 ama bu kadar basit değil onunla savaşmak. Anlamak? 577 00:56:12,953 --> 00:56:14,413 - MARLENE: Hayır, yapmıyorum! 578 00:56:14,580 --> 00:56:18,620 Bulut, kesinlikle bu dövüşmekle mi alakalı? 579 00:56:19,835 --> 00:56:20,915 BULUT: Neredeler? 580 00:56:21,086 --> 00:56:23,296 KABA: Şu anda üslerindeler. 581 00:56:24,131 --> 00:56:25,671 Unutulan Şehir. 582 00:56:28,927 --> 00:56:30,547 Gitmek. 583 00:56:36,810 --> 00:56:38,560 Rufus'la konuşmam lazım. 584 00:56:38,729 --> 00:56:39,979 Koşmayı bırak! 585 00:56:40,689 --> 00:56:41,769 Biliyorum. 586 00:56:41,940 --> 00:56:44,480 Çocukları bulsanız bile onlara yardım edemeyebilir. 587 00:56:44,651 --> 00:56:47,111 Belki bir şeyler olur bu asla gerçekleşemez. 588 00:56:47,279 --> 00:56:48,949 Bu seni korkutuyor, değil mi? 589 00:56:49,114 --> 00:56:51,324 Ama gerçekten ihtiyacın var şimdi düşün. 590 00:56:51,492 --> 00:56:54,082 Şuna bir bak! sen düşünüyorsun o kadar zor durumdasın ki. 591 00:56:54,453 --> 00:56:56,753 Yalnız kalmaktan nefret ediyorsun o halde insanları içeri alın! 592 00:56:57,081 --> 00:56:59,251 Elbette, olmayabilirsin telefona cevap ver, 593 00:56:59,416 --> 00:57:01,786 ama seni görmüyorum onu da çöpe atıyorum! 594 00:57:05,005 --> 00:57:08,795 Git. Üs hepsi senin. 595 00:57:16,225 --> 00:57:17,385 Hangisi? 596 00:57:19,311 --> 00:57:21,401 Bir anı mı, yoksa biz mi? 597 00:57:26,652 --> 00:57:30,572 BULUT: Ama ölmene izin verdim. 598 00:57:31,240 --> 00:57:33,910 - Aerith: Dilly-dally, shilly-shally. 599 00:57:34,076 --> 00:57:37,786 bunu yapmanın zamanı gelmedi mi bağışlayıcı mı? 600 00:57:40,541 --> 00:57:43,791 Günahlar hiç affedilir mi? 601 00:57:44,169 --> 00:57:45,419 Hiç denemedim. 602 00:57:45,921 --> 00:57:47,551 Yani... 603 00:57:47,923 --> 00:57:49,053 Hiç denemedim... 604 00:57:54,179 --> 00:57:56,599 Marlene, hadi gidelim. 605 00:58:00,185 --> 00:58:02,055 Peki deneyeceğim. 606 00:58:02,229 --> 00:58:04,269 Kararı bildirmek için telefon edeceğim. 607 00:58:09,444 --> 00:58:11,454 [♪♪♪] 608 00:58:23,709 --> 00:58:26,089 REEVE [TELEFONDA]: Benim, Reeve. 609 00:58:26,253 --> 00:58:28,593 İş nasıl gidiyor? 610 00:58:28,755 --> 00:58:32,045 Broşürünü gördüm. Dünyada nasıl işte kalıyor musun? 611 00:58:32,217 --> 00:58:34,717 Sen asla değişmeyeceksin Bulut. 612 00:58:34,887 --> 00:58:38,757 Sana yardım etmeyi düşünüyordum ama sanırım Başka zaman tekrar arayacağım. Şimdilik hoşçakalın. 613 00:58:38,932 --> 00:58:40,392 : Sürpriz! Benim, Yuffie. 614 00:58:40,559 --> 00:58:43,559 ADAM: Yani, hey, bütün çocuklar aniden Wutai'den kayboldu. Garip. 615 00:58:43,729 --> 00:58:47,769 Bu konuda bir şey duydun mu? Beni ara ve bana bilgi ver, tamam mı? 616 00:58:53,030 --> 00:58:57,490 - Aerith: Seni bir kez bile suçlamadım. 617 00:58:57,659 --> 00:59:01,789 Benim için geldin. Önemli olan tek şey bu. 618 00:59:24,645 --> 00:59:26,645 [♪♪♪] 619 00:59:26,813 --> 00:59:29,443 [Kalabalığın Gevezeliği VE BAĞIRIYORUZ] 620 00:59:41,161 --> 00:59:44,371 Dinliyor musun? Bu çocuklara ne yaptınız? 621 00:59:53,840 --> 00:59:55,380 [GÜLDÜRÜYOR] 622 00:59:55,842 --> 00:59:56,932 [kükreyen] 623 00:59:57,094 --> 00:59:59,104 [Kalabalık çığlık atıyor] 624 01:00:11,441 --> 01:00:12,611 [CıĞRIYOR] 625 01:00:33,547 --> 01:00:35,207 Denzel! 626 01:00:40,053 --> 01:00:42,973 Denzel! Denzel! 627 01:00:47,227 --> 01:00:48,887 [Nefes nefese] 628 01:01:01,199 --> 01:01:03,119 [HOLANLAR] 629 01:01:03,285 --> 01:01:04,735 - Evet. Peki biz ne yapıyoruz? 630 01:01:04,911 --> 01:01:06,081 Ha? 631 01:01:13,086 --> 01:01:16,456 Hm. Biliyoruz. Annem burada. 632 01:01:17,090 --> 01:01:18,260 Ah evet? 633 01:01:18,425 --> 01:01:20,215 Evet, bu şey... 634 01:01:21,261 --> 01:01:24,601 Anıt meselesi mi? Shinra başardı. 635 01:01:24,765 --> 01:01:27,305 Yani onu buraya mı sakladığımızı düşünüyorsun? 636 01:01:28,018 --> 01:01:30,598 Yaptın mı? Neden bize soruyorsunuz? 637 01:01:30,771 --> 01:01:33,481 Onu nereye sakladık gizli bilgidir. 638 01:01:33,648 --> 01:01:35,778 [İkisi de kıkırdar] 639 01:01:36,109 --> 01:01:39,989 Görünüşe göre sende var saklanacak bir şey. 640 01:01:41,782 --> 01:01:43,742 [KEKELEYİCİLER] 641 01:01:43,950 --> 01:01:47,580 Kaba, sen ve senin koca ağzın! 642 01:01:49,831 --> 01:01:50,921 [BAĞIRIR] 643 01:02:05,972 --> 01:02:07,182 Acıyor mu? 644 01:02:07,349 --> 01:02:09,639 Ah... Ah. 645 01:02:09,935 --> 01:02:11,305 Mm-hm. 646 01:02:11,478 --> 01:02:14,478 Biraz. Ama o kadar da kötü değil Denzel'inki gibi. 647 01:02:15,607 --> 01:02:17,477 Bir tedavisi var mı? 648 01:02:18,485 --> 01:02:20,275 Bilmiyorum. 649 01:02:21,321 --> 01:02:23,031 Yaptığın onca şeyden sonra. 650 01:02:23,198 --> 01:02:26,778 Çok çabaladın Denzel'e bir çare bulmak için. 651 01:02:27,661 --> 01:02:29,411 Bunu biliyor muydun? 652 01:02:29,579 --> 01:02:33,789 Cloud, etrafı temizlemelisin arada bir masanıza. 653 01:02:34,501 --> 01:02:36,041 Belki de yapmalıyım. 654 01:02:38,004 --> 01:02:42,844 Peki bu yüzden mi? Sebebi bu mu Neden ayrılmak zorunda kaldın Bulut? 655 01:02:43,009 --> 01:02:45,849 Denzel'i düzeltemediğin için mi? 656 01:02:46,012 --> 01:02:49,012 Ya da sahip olduğun için hastalık da mı? 657 01:02:50,350 --> 01:02:54,690 sadece düşündüm Kendi başımın çaresine bakamıyordum. 658 01:02:55,605 --> 01:02:58,015 Bırakın başkasını. 659 01:02:59,025 --> 01:03:01,105 Nasıl sandın Ailene bakmak için 660 01:03:01,278 --> 01:03:03,608 eğer yapamıyorsan bile kendine iyi bak? 661 01:03:04,739 --> 01:03:08,409 Ya da en azından babam öyle söylüyor. 662 01:03:08,577 --> 01:03:11,447 Bulut, pes etme. 663 01:03:11,621 --> 01:03:13,621 [♪♪♪] 664 01:03:15,083 --> 01:03:20,843 Geçmişte hep bana göz kulak oldun. Sen, Denzel ve Tifa. 665 01:03:21,006 --> 01:03:24,086 Ne zaman orada olsaydın Sana ihtiyacım vardı. 666 01:03:25,260 --> 01:03:28,890 Neyse şimdi sıra bende. 667 01:03:29,514 --> 01:03:31,024 Mm-hm. 668 01:03:32,517 --> 01:03:34,517 [rüzgar ıslığı] 669 01:03:39,858 --> 01:03:43,648 SHINRA: Söyle Kadaj. Sana bir sorum var. 670 01:03:44,571 --> 01:03:46,911 Bir cevabım var. 671 01:03:47,574 --> 01:03:53,084 Bana Jenova hücrelerine ihtiyacın olduğunu söylemiştin yeniden bir bütün olabilmek için, değil mi? 672 01:03:53,246 --> 01:03:55,706 Bununla ne demek istedin? 673 01:03:56,583 --> 01:04:01,463 O. Geri geliyor. 674 01:04:01,630 --> 01:04:03,130 [♪♪♪] 675 01:04:03,298 --> 01:04:05,128 Ne yapıyorsun? Sephiroth. 676 01:04:05,300 --> 01:04:06,550 Kabus. 677 01:04:06,718 --> 01:04:07,928 KADJA: Öyle diyorlar. 678 01:04:08,094 --> 01:04:09,474 Yani... 679 01:04:09,638 --> 01:04:12,098 Sephiroth'u hiç tanımadım. 680 01:04:12,265 --> 01:04:16,225 Ben sadece... hissediyorum o orada. 681 01:04:17,479 --> 01:04:19,019 Bu dayanılmaz 682 01:04:19,189 --> 01:04:22,939 Annenin isteyebileceğini düşünmek Sephiroth'tan fazlası... 683 01:04:23,109 --> 01:04:24,489 Zavallı küçük Kalıntı. 684 01:04:25,529 --> 01:04:29,319 Kimi seçtiği önemli değil! Hepiniz aynı sonla karşılaşacaksınız! 685 01:04:29,741 --> 01:04:33,791 Annem bu gezegene geldi uzun bir yolculuktan sonra. 686 01:04:33,954 --> 01:04:37,584 Kozmostan kurtulmak için senin gibi aptallardan! 687 01:04:38,124 --> 01:04:41,634 Ama sen de benim kadar biliyorsun... 688 01:04:44,130 --> 01:04:47,420 hiçbir şey değişmedi buraya geldiğinden beri. 689 01:04:47,592 --> 01:04:50,142 Değiştirmem gerekiyor. 690 01:04:50,303 --> 01:04:53,223 Onu mutlu etmek için! 691 01:04:54,099 --> 01:04:55,979 Eğer annem öyle isterse, Onun için her şeyi yaparım! 692 01:04:56,142 --> 01:04:59,272 Hm. Kabus geri döner. 693 01:05:00,272 --> 01:05:05,862 Sen var olduğun sürece kabuslar tekrar tekrar gelecektir. 694 01:05:07,654 --> 01:05:10,744 Hayat Akışı kursları dünyamız aracılığıyla, 695 01:05:10,907 --> 01:05:14,737 arasında sürekli akan yaşam ve ölümün sınırı. 696 01:05:14,911 --> 01:05:18,081 Eğer bu döngü hayatın gerçek gerçeğidir 697 01:05:18,248 --> 01:05:21,828 o zaman tarih de kaçınılmaz olarak kendini tekrarlayacaktır. 698 01:05:22,002 --> 01:05:24,842 Haydi, Jenova'larını getir ve Sephiroth'larınız. 699 01:05:25,005 --> 01:05:28,165 Sorun çıkarmak gönlün doyana kadar. 700 01:05:28,341 --> 01:05:31,341 Hayatın gerektirdiğini yapacağız söz veriyoruz. 701 01:05:31,511 --> 01:05:36,181 Kazanmana izin vermeyeceğiz ve seni durduracağız. 702 01:05:37,434 --> 01:05:42,984 Lütfen efendim, mazeretiniz bu mu? Annemin peşinden gittiğin için mi? 703 01:05:43,148 --> 01:05:45,648 O kadar da üzgün görünmüyorsun. 704 01:05:45,817 --> 01:05:47,857 Üzgünüm? 705 01:05:48,028 --> 01:05:51,198 Gerçek şu ki bundan gerçekten keyif alıyorum. 706 01:05:57,579 --> 01:06:03,129 İyi. O zaman koyalım tüm bunlara bir son. 707 01:06:05,295 --> 01:06:07,295 [♪♪♪] 708 01:06:17,724 --> 01:06:19,734 [Gök gürültüsü gürlüyor] 709 01:06:23,063 --> 01:06:25,063 [Gök gürültüsü çarpıyor] 710 01:06:38,995 --> 01:06:40,825 [kükreyen] 711 01:06:50,215 --> 01:06:52,215 [Kalabalık çığlık atıyor] 712 01:07:08,608 --> 01:07:10,688 Denzel, kaçmalıyız! 713 01:07:17,158 --> 01:07:24,958 [kükreyen] 714 01:07:45,478 --> 01:07:46,688 [BAĞIRIR] 715 01:07:46,855 --> 01:07:48,265 [kaba homurtular] 716 01:07:58,074 --> 01:08:00,914 Merhaba... Hayır. 717 01:08:12,505 --> 01:08:14,205 Ne yapıyorsun? 718 01:08:32,859 --> 01:08:34,359 Peşimizde mi? 719 01:08:34,527 --> 01:08:36,237 Bakmıyorum! 720 01:08:42,494 --> 01:08:44,334 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 721 01:09:05,141 --> 01:09:06,981 Ne yapıyorsun? 722 01:09:11,022 --> 01:09:12,822 [YAZOO KAHRAMALAR] 723 01:09:13,525 --> 01:09:16,065 Henüz eğleniyor muyuz? 724 01:09:16,236 --> 01:09:17,566 Hayatımın zamanı. 725 01:09:17,737 --> 01:09:19,737 [♪♪♪] 726 01:09:19,906 --> 01:09:21,816 [hepsi homurdanıyor] 727 01:09:24,244 --> 01:09:26,334 ne zamansın bir gün arayacak mısın? 728 01:09:28,748 --> 01:09:29,868 Ne? 729 01:09:30,041 --> 01:09:33,751 Anneni geri verir vermez, bu her şeyin sonu olur. 730 01:09:36,172 --> 01:09:37,762 [BAĞIRIYOR] 731 01:09:40,468 --> 01:09:41,758 Punklar. 732 01:09:41,928 --> 01:09:45,678 Neye ihtiyacın var Jenova'nın kafası ne için? 733 01:09:53,022 --> 01:09:54,442 [KABA BAĞIRIR] 734 01:09:56,693 --> 01:09:59,573 Küçük buluşmanızı unutun ve kendine hakim ol! 735 01:10:00,655 --> 01:10:03,155 Tek istediğimiz olmak Annemle! 736 01:10:07,704 --> 01:10:12,624 Annem bilecek. O aldığında burada en iyisinin ne olduğuna karar verecek. 737 01:10:13,209 --> 01:10:15,879 Peki, annem nerede? 738 01:10:16,421 --> 01:10:18,341 Ne yapıyorsun? 739 01:10:30,435 --> 01:10:33,935 Anne, anne. Bu Jenova'nın kahrolası kafası! 740 01:10:34,105 --> 01:10:36,975 Hey! Annemden bu şekilde bahsetme. 741 01:10:37,150 --> 01:10:38,440 Kötü niyetlisin! 742 01:10:40,111 --> 01:10:43,821 Aa. Özür dileriz. 743 01:10:43,990 --> 01:10:45,620 Annen çok iyi... 744 01:10:45,783 --> 01:10:47,163 Ne diyorum ben? 745 01:10:50,121 --> 01:10:52,331 [hepsi homurdanıyor] 746 01:11:11,559 --> 01:11:13,479 [Gülüyor] 747 01:11:18,775 --> 01:11:20,435 [kükreyen] 748 01:11:37,001 --> 01:11:38,711 Tifa mı? 749 01:11:43,341 --> 01:11:45,131 Orospu çocuğu! 750 01:11:46,970 --> 01:11:48,010 [kükreyen] 751 01:11:58,314 --> 01:12:00,074 Sen annene göz kulak ol. 752 01:12:00,233 --> 01:12:01,403 Barret! 753 01:12:02,568 --> 01:12:04,488 Marlene güvende olsa iyi olur, değil mi? 754 01:12:04,654 --> 01:12:06,534 [♪♪♪] 755 01:12:15,039 --> 01:12:16,749 [BAĞIRIYOR] 756 01:12:19,252 --> 01:12:21,592 Bunu halledebiliriz! 757 01:12:51,075 --> 01:12:52,115 [KALKINIR] 758 01:12:54,203 --> 01:12:55,753 Peki kim dokundu malzemem mi? 759 01:12:55,913 --> 01:12:57,413 Kötü adamlar doğal olarak. 760 01:12:57,582 --> 01:12:59,582 Ah! 761 01:13:00,168 --> 01:13:02,128 Kim o? 762 01:13:06,049 --> 01:13:07,669 O çok güzel! 763 01:13:07,842 --> 01:13:09,472 Shera'm son model! 764 01:13:09,635 --> 01:13:12,795 Sana büyük bir tur vereceğim sonra! 765 01:13:13,306 --> 01:13:15,306 Nereden telefon satın alabilirim? 766 01:13:17,810 --> 01:13:21,150 O kim? Onlar bizim arkadaşlarımız. 767 01:13:23,399 --> 01:13:25,359 Denzel, yapabilir misin? bara varabilir misin? 768 01:13:26,027 --> 01:13:27,437 Hı-hı. 769 01:13:27,987 --> 01:13:30,317 [İNSANLAR homurdanıyor] 770 01:13:41,834 --> 01:13:44,094 [DENZEL İNLİYOR] 771 01:13:53,846 --> 01:13:54,966 Yeter! 772 01:13:58,184 --> 01:13:59,734 Tifa! 773 01:14:04,524 --> 01:14:06,024 Denzel! 774 01:14:11,572 --> 01:14:13,452 Ne yapıyorsun? 775 01:14:15,660 --> 01:14:16,990 [kükreyen] 776 01:14:28,089 --> 01:14:29,379 Bulut! 777 01:14:39,809 --> 01:14:42,229 Bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm. 778 01:14:42,895 --> 01:14:44,225 Sorun değil. 779 01:14:51,028 --> 01:14:53,068 TIFA: İyi misin? DENZEL: Evet. 780 01:14:55,241 --> 01:14:57,411 Marlene güvende olacak. Onu evine götürdüm. 781 01:15:00,329 --> 01:15:02,249 Kendimi daha hafif hissediyorum. 782 01:15:02,415 --> 01:15:03,745 Hım? 783 01:15:06,002 --> 01:15:09,752 Belki biraz kilo verdim. Bütün bu oyalanmalar. 784 01:15:14,260 --> 01:15:18,470 Marlene'i görmeye geri döneceğim. tamam mı Bulut? Seni bekleyeceğiz! 785 01:15:21,601 --> 01:15:24,601 Merhaba Bulut. Orada görüşürüz, değil mi? 786 01:15:26,063 --> 01:15:27,613 Mm-hm. 787 01:15:41,162 --> 01:15:43,502 [İNSANLAR BAĞIRIYOR VE ÇIĞLIK ÇIĞLIYORUM] 788 01:16:00,806 --> 01:16:02,216 [kükreyen] 789 01:16:05,937 --> 01:16:07,147 Bunu yapmalıyım! 790 01:16:08,564 --> 01:16:09,614 [BAĞIRIR] 791 01:16:33,589 --> 01:16:35,219 [BAĞIRIYOR] 792 01:17:04,662 --> 01:17:06,082 [kükreyen] 793 01:17:16,507 --> 01:17:17,877 [SİLAH TIKLAMALARI] 794 01:17:46,245 --> 01:17:48,075 [CAIT SITH BAĞIRIYOR] 795 01:17:50,499 --> 01:17:58,499 [BAĞIRIYOR] 796 01:18:09,060 --> 01:18:11,100 Ne cehennemdeydin? 797 01:18:20,946 --> 01:18:22,446 [♪♪♪] 798 01:19:01,987 --> 01:19:03,907 [kükreyen] 799 01:19:15,626 --> 01:19:17,786 Bu çok eğlenceli efendim! 800 01:19:17,962 --> 01:19:20,172 Bir sonraki eylem için herhangi bir isteğiniz var mı? 801 01:19:26,512 --> 01:19:27,892 [Nefes nefese] 802 01:19:29,515 --> 01:19:33,175 Anne? İyi bir oğul bunu bilirdi. 803 01:19:37,314 --> 01:19:39,074 [ÇIĞLIKLAR] 804 01:19:46,157 --> 01:19:48,197 Alley-oo! 805 01:19:58,043 --> 01:20:00,553 Giddyap! 806 01:20:07,011 --> 01:20:09,181 Buyrun! 807 01:20:23,068 --> 01:20:24,398 Uçmak! 808 01:20:33,579 --> 01:20:34,749 Vazgeçmek yok! 809 01:21:12,993 --> 01:21:14,243 - Aerith: Hazır mısın? 810 01:21:31,470 --> 01:21:33,140 [CıĞRIYOR] 811 01:21:54,660 --> 01:21:56,450 Ne yapıyorsun? 812 01:21:58,581 --> 01:22:00,751 [♪♪♪] 813 01:22:05,588 --> 01:22:06,628 Anne! 814 01:22:14,513 --> 01:22:15,683 Efendim, hayır! Efendim, hayır! 815 01:22:45,753 --> 01:22:47,843 [RENO ve KABA homurdanıyor] 816 01:22:52,551 --> 01:22:54,181 [motosiklet yaklaşıyor] 817 01:22:55,721 --> 01:22:57,891 [♪♪♪] 818 01:22:59,683 --> 01:23:01,523 - Evet. Efendim. 819 01:24:02,037 --> 01:24:03,577 [İkisi de homurdanıyor] 820 01:24:03,747 --> 01:24:04,787 [Gülüyor] 821 01:24:21,390 --> 01:24:22,430 [Hırıltılar] 822 01:24:39,575 --> 01:24:41,575 Siz kaybedenler kovalıyorsunuz yanlış adam! 823 01:24:51,003 --> 01:24:53,213 Bang, bang, bang! 824 01:24:55,758 --> 01:24:56,838 Ha? 825 01:25:09,062 --> 01:25:11,362 [İkisi de çığlık atıyor] 826 01:25:23,160 --> 01:25:24,580 [Gülüyor] 827 01:25:33,045 --> 01:25:34,295 [kaba iniltiler] 828 01:25:34,505 --> 01:25:36,045 Kaba! 829 01:25:38,217 --> 01:25:39,627 Ha? 830 01:25:40,427 --> 01:25:42,347 [RENO ÇIĞLIĞI ÇIĞLIYOR] 831 01:25:48,227 --> 01:25:51,097 Hayır, hayır, hayır! Bunu bana yapma! 832 01:25:51,897 --> 01:25:55,437 Hey, Kaba! Sen iyisin! 833 01:25:55,609 --> 01:25:58,649 Evet. Çok tatlıyım. 834 01:26:00,572 --> 01:26:02,782 [İkisi de homurdanıyor] 835 01:26:18,757 --> 01:26:20,167 Hım? 836 01:26:22,302 --> 01:26:23,592 [İkisi de kıkırdar] 837 01:26:23,762 --> 01:26:25,262 [HELİKOPTER VURUYOR] 838 01:26:28,892 --> 01:26:31,142 Merhaba arkadaşlar! 839 01:27:49,181 --> 01:27:51,181 [LOZ ve YAZOO GÜLÜYOR] 840 01:28:15,457 --> 01:28:17,457 [♪♪♪] 841 01:28:24,132 --> 01:28:26,722 Merhaba ortak. 842 01:28:27,219 --> 01:28:31,009 Bu şeyin bir sakıncası var mı? 843 01:28:32,182 --> 01:28:34,562 Shinra teknolojisinin en iyisi. 844 01:28:34,726 --> 01:28:36,686 Demek bunu sen yaptın. 845 01:28:37,396 --> 01:28:39,896 Başka bir şey yoksa, gösterişli. 846 01:28:40,065 --> 01:28:41,975 Ah, güzel. 847 01:28:42,484 --> 01:28:44,944 Onu seviyorsun. Biliyorum. 848 01:28:45,570 --> 01:28:47,860 Bugün gibi görünüyor erken çıkıyoruz. 849 01:30:02,189 --> 01:30:03,859 Anne! 850 01:30:08,904 --> 01:30:10,614 [♪♪♪] 851 01:30:10,781 --> 01:30:12,451 [Nefes nefese kalıyor] 852 01:30:16,953 --> 01:30:21,673 Anne! 853 01:30:21,833 --> 01:30:22,923 [hıçkırarak ağlıyor] 854 01:30:32,844 --> 01:30:35,184 [ÇIĞLIKLAR] 855 01:30:37,182 --> 01:30:39,602 [motosiklet yaklaşıyor] 856 01:30:40,936 --> 01:30:42,726 [♪♪♪] 857 01:31:14,678 --> 01:31:16,348 [Gülüyor] 858 01:31:17,597 --> 01:31:19,597 Ne yapıyorsun? 859 01:31:26,273 --> 01:31:27,443 [İkisi de nefesi kesiliyor] 860 01:32:05,562 --> 01:32:08,312 - Aerith: Hadi gidelim Bulut. 861 01:32:37,260 --> 01:32:40,220 Erkek kardeş. Sonunda onunla birlikteyim. 862 01:32:41,389 --> 01:32:43,099 Peki şimdi ne olacak? 863 01:32:44,476 --> 01:32:45,726 [Gülüyor] 864 01:32:45,894 --> 01:32:47,354 Annem bana anlatacak. 865 01:32:49,731 --> 01:32:52,941 Sanırım bir kalıntı gerçekten bilemezdim. 866 01:32:53,109 --> 01:32:55,439 [♪♪♪] 867 01:32:55,612 --> 01:32:59,032 Peki ya ben bir kuklaysam? 868 01:33:03,828 --> 01:33:05,658 Bir zamanlar... 869 01:33:07,624 --> 01:33:09,504 sen de öyleydin! 870 01:33:12,587 --> 01:33:14,417 [İkisi de homurdanıyor] 871 01:33:34,776 --> 01:33:37,486 Cloud, sana malzeme getirdim! 872 01:33:38,530 --> 01:33:41,320 Dikkat et! Hey, Cid! Bu hindiyi park edin! 873 01:33:41,491 --> 01:33:43,831 Kapa çeneni! İnmek mi istiyorsun? O zaman atla! Çekil sırtımdan! 874 01:33:44,577 --> 01:33:45,997 Bunu tek başına halledebilir. 875 01:33:47,163 --> 01:33:48,213 : Ha? 876 01:33:48,707 --> 01:33:50,707 Vincen: Kadaj, Sephiroth'un bir Kalıntısıdır. 877 01:33:51,876 --> 01:33:53,496 Onu şöyle düşün bir çeşit larva formu. 878 01:33:54,004 --> 01:33:56,304 Larva? Yani o bir böcek! 879 01:33:56,464 --> 01:33:58,014 Lassie, ağzını kapat. 880 01:33:58,174 --> 01:34:00,514 CID: Yani serseri Sephiroth olur. 881 01:34:00,677 --> 01:34:04,507 Vincent, Cloud'u mu yapıyor? Kadaj'ı biliyor musun? 882 01:34:05,724 --> 01:34:06,724 İnsan düşünebilir. 883 01:34:07,600 --> 01:34:08,890 O zaman haklısın. 884 01:34:10,312 --> 01:34:11,602 Artık onun savaşı. 885 01:34:11,771 --> 01:34:14,571 Neden, anlamıyorum? Neden yardım edemiyoruz? 886 01:34:14,733 --> 01:34:16,073 Bu erkek konuşması. 887 01:34:16,234 --> 01:34:18,034 Cinsiyetçi! Cinsiyetçi! 888 01:34:18,194 --> 01:34:20,404 Crikey, kızım, çeneni kapat! 889 01:34:20,572 --> 01:34:22,282 Erkekler de bunu anlayamıyor. 890 01:34:22,449 --> 01:34:24,069 TIFA: İki yıl önce 891 01:34:25,243 --> 01:34:29,583 hepimizin sahip olduğu gücü düşün o son savaşta savaştığımızda. 892 01:34:29,956 --> 01:34:31,826 Sadece birkaç yıl oldu 893 01:34:32,000 --> 01:34:34,080 ama o duygu çoktan gitti. 894 01:34:34,919 --> 01:34:38,169 Ama Bulut, Sanırım yine buldu. 895 01:34:38,340 --> 01:34:40,920 10 dakikası var. 896 01:34:41,092 --> 01:34:42,632 O Bulut'un tam bir baş belası, 897 01:34:42,802 --> 01:34:44,142 her zamanki gibi. 898 01:34:45,221 --> 01:34:47,181 Bulut Bulut'tur. 899 01:35:20,298 --> 01:35:21,798 [BAĞIRIYOR] 900 01:36:02,674 --> 01:36:06,844 Benim Buluşmam. Eminim izlemek için can atıyorsundur. 901 01:36:12,892 --> 01:36:14,102 Ne yapıyorsun? 902 01:36:15,895 --> 01:36:17,475 [ÇIĞLIKLAR] 903 01:36:27,657 --> 01:36:30,867 Seni gördüğüme sevindim Bulut. 904 01:36:31,035 --> 01:36:33,245 [♪♪♪] 905 01:36:46,092 --> 01:36:47,932 Geostigmanız gitti mi? 906 01:36:49,888 --> 01:36:51,468 Bu çok kötü. 907 01:36:51,639 --> 01:36:53,849 Sephiroth, ne istiyorsun? 908 01:36:54,809 --> 01:36:58,479 Son düşünceler geostigma'nın öldüğünü. 909 01:36:58,646 --> 01:37:01,976 Geriye kalanlar da katılacak Hayat akışı ve gezegeni kuşaklayın, 910 01:37:02,275 --> 01:37:05,685 onu boğuyor, aşındırıyor. 911 01:37:05,862 --> 01:37:09,112 İstediğim şey Bulut. 912 01:37:09,282 --> 01:37:13,872 evrenin karanlığına yelken açmaktır bu gezegen benim gemim olarak, 913 01:37:14,871 --> 01:37:18,001 tıpkı annemin uzun zaman önce yaptığı gibi. 914 01:37:24,881 --> 01:37:28,181 Sonra bir gün bulacağız yeni bir gezegen, 915 01:37:28,343 --> 01:37:31,183 ve onun topraklarında parlak bir gelecek yaratın. 916 01:37:31,846 --> 01:37:33,216 Peki ya bu gezegen? 917 01:37:33,765 --> 01:37:37,515 Bu sana kalmış. 918 01:37:43,566 --> 01:37:45,686 [Gök gürültüsü çarpıyor] 919 01:37:59,040 --> 01:38:00,120 O mu? 920 01:38:07,715 --> 01:38:09,465 [BULUT HIRLAMASI] 921 01:38:46,921 --> 01:38:48,961 Nerede buldun bu güç? 922 01:38:49,507 --> 01:38:51,837 Sana söylemeyeceğim! 923 01:39:04,856 --> 01:39:06,356 [İkisi de homurdanıyor] 924 01:39:26,502 --> 01:39:29,712 düşündüm sizin için harika bir hediye. 925 01:39:36,137 --> 01:39:38,057 Seni umutsuzluğa düşüreyim mi? 926 01:39:48,399 --> 01:39:52,399 Dizlerinin üstünde! seni istiyorum bağışlanmak için yalvarmak. 927 01:40:53,297 --> 01:40:55,167 Ne yapıyorsun? 928 01:41:02,515 --> 01:41:04,305 [İkisi de homurdanıyor] 929 01:41:29,959 --> 01:41:31,959 [♪♪♪] 930 01:41:43,639 --> 01:41:47,479 Bu acı mı Daha önce hissettin mi Bulut? 931 01:41:48,895 --> 01:41:50,475 Sana hatırlatmama izin ver. 932 01:41:50,646 --> 01:41:53,896 Bu sefer unutmayacaksın. 933 01:42:20,384 --> 01:42:23,354 Bana en çok neye değer verdiğini söyle. 934 01:42:24,806 --> 01:42:27,806 Bana bu zevki ver elinden almaktan mı? 935 01:42:34,398 --> 01:42:36,858 - Zack: Peki ya durum umutsuz görünüyorsa? 936 01:42:37,026 --> 01:42:40,026 Eğer ben olsaydım, Yine de pes etmeyecektim. 937 01:42:42,949 --> 01:42:45,029 Hayallerinize sarılın. 938 01:42:45,201 --> 01:42:49,621 Ve ne olursa olsun, ASKER olarak onurunuzu koruyun! 939 01:42:49,789 --> 01:42:52,579 Peki, tamam SOLDIER'ı hiç yapmadın. 940 01:42:52,750 --> 01:42:55,090 Ama burada olan şey bu bu sayılır. 941 01:42:55,920 --> 01:42:57,630 Zack mi? 942 01:42:58,589 --> 01:43:01,679 Kuyu? Yardıma ihtiyacın var onunla mı? 943 01:43:08,599 --> 01:43:10,769 Onu zaten bir kez yendin. değil mi? 944 01:43:10,935 --> 01:43:14,515 Bu çocuk oyuncağı olmalı. Evet. 945 01:43:16,858 --> 01:43:20,238 Bulut. Sana ne söylediğimi biliyorsun. 946 01:43:20,987 --> 01:43:22,567 Bu doğru. 947 01:43:23,406 --> 01:43:25,946 Ben senin yaşayan mirasınım. 948 01:43:26,117 --> 01:43:28,407 [♪♪♪] 949 01:43:33,374 --> 01:43:36,884 sana acıyorum. Hiç anlamıyorsun. 950 01:43:38,629 --> 01:43:40,669 Hiçbir şey yok Ben değer vermiyorum! 951 01:43:41,215 --> 01:43:42,505 [Kıkırdamalar] 952 01:44:01,152 --> 01:44:03,322 Ne yapıyorsun? 953 01:44:17,293 --> 01:44:21,173 Ait olduğun yerde kal. Anılarımda. 954 01:44:26,886 --> 01:44:32,136 Hiçbir zaman bir hatıra olmayacağım. 955 01:44:38,522 --> 01:44:39,772 Ne yapıyorsun? 956 01:45:02,421 --> 01:45:04,211 Kardeşim... 957 01:45:06,217 --> 01:45:08,217 - Aerith: Kadaj mı? 958 01:45:09,720 --> 01:45:11,180 Ha? 959 01:45:11,347 --> 01:45:13,347 [♪♪♪] 960 01:45:21,983 --> 01:45:26,073 Bunu yapmak zorunda değilsin daha fazla dayan. 961 01:45:30,866 --> 01:45:33,906 Anne, bu...? 962 01:45:34,662 --> 01:45:38,252 Herkes bekliyor eğer hazırsan. 963 01:46:28,132 --> 01:46:30,132 Oğlan: İyileştik! 964 01:46:30,676 --> 01:46:33,256 [İNSANLAR KONUŞUYOR VE GÜLÜYORUM] 965 01:47:02,666 --> 01:47:05,286 Ah, evet, harikayız! Bakın, size ne demiştim aptallar? 966 01:47:05,461 --> 01:47:07,711 Bu benim oğlum Bulut! Siz cips ve sossunuz. 967 01:47:07,880 --> 01:47:09,760 Biraz itmek nedir ihtiyacı var, hepsi bu! 968 01:47:09,924 --> 01:47:12,554 CID: Hepiniz sakin olun. pantolonlarınıza sıkı tutunun! 969 01:47:21,102 --> 01:47:25,402 Bir şekilde orada olduğunu biliyordum. 970 01:47:26,190 --> 01:47:28,020 Teşekkür ederim. 971 01:47:55,219 --> 01:47:56,549 [SİLAH ATIŞI] 972 01:48:08,899 --> 01:48:12,069 Birlikte gideceğiz... 973 01:48:16,991 --> 01:48:20,031 Birlikte oynayacağız... 974 01:48:20,202 --> 01:48:22,502 Ne yapıyorsun? 975 01:48:36,135 --> 01:48:37,295 [BAĞIRIR] 976 01:48:39,555 --> 01:48:40,595 [İkisi de bağırıyor] 977 01:48:46,061 --> 01:48:47,601 Bulut! 978 01:48:48,063 --> 01:48:50,063 [Gök gürültüsü gürlüyor] 979 01:48:53,402 --> 01:48:56,782 Geri gelecektir. Yapacağını söyledi. 980 01:49:00,618 --> 01:49:02,618 [TELEFON ÇALIYOR] 981 01:49:16,675 --> 01:49:18,005 [Nefes nefese] 982 01:49:19,428 --> 01:49:21,138 Hadi gidelim! 983 01:49:21,972 --> 01:49:24,142 [TELEFONLAR ÇALIYOR] 984 01:49:24,433 --> 01:49:26,483 [İNSANLAR KONUŞUYOR VE GÜLÜYORUM] 985 01:49:27,478 --> 01:49:35,478 [♪♪♪] 986 01:50:45,556 --> 01:50:47,216 Anne? 987 01:50:48,392 --> 01:50:53,732 AERTH: Yine mi? Neden herkes Son zamanlarda bana anneleri mi diyorsun? 988 01:50:55,524 --> 01:50:58,944 - Zack: Sanırım seni seviyor olmalılar. 989 01:50:59,111 --> 01:51:02,111 - Aerith: Bu evlat edinmek için biraz fazla büyük. 990 01:51:03,282 --> 01:51:08,662 ZACK: Şansın zor dostum. Sesler sanki burada yerin yokmuş gibi. 991 01:51:48,202 --> 01:51:50,202 [♪♪♪] 992 01:52:05,886 --> 01:52:09,806 Sanki şöyle dedi: "Burada bekle ve Bulut geri dönecek." 993 01:52:12,101 --> 01:52:14,271 - MARLENE: Tekrar hoş geldiniz! 994 01:52:24,154 --> 01:52:26,114 Geri döndüm. 995 01:52:29,034 --> 01:52:31,664 Hala çocuklar var damgalamayla. 996 01:52:32,830 --> 01:52:34,250 Evet. 997 01:52:40,754 --> 01:52:44,304 Hey, hadi seni iyileştirelim. 998 01:52:46,635 --> 01:52:48,675 Hadi, buradayım. 999 01:52:50,180 --> 01:52:52,010 Sorun değil. 1000 01:53:39,730 --> 01:53:40,810 [Gülüyor] 1001 01:53:40,981 --> 01:53:43,271 [HEPSİ TEŞEKKÜR EDİYOR] 1002 01:53:44,443 --> 01:53:47,953 Son giren çürük yumurta! Çalışıyor! 1003 01:53:49,573 --> 01:53:51,573 [hepsi gevezelik ediyor] 1004 01:54:35,661 --> 01:54:40,001 Gördün mü? Her şey yolunda. 1005 01:55:00,394 --> 01:55:02,064 BULUT: Biliyorum. 1006 01:55:03,939 --> 01:55:05,979 Yalnız değilim. 1007 01:55:07,150 --> 01:55:09,360 Artık değil. 1008 01:55:14,658 --> 01:55:17,658 [♪♪♪] 1009 02:06:00,720 --> 02:06:02,970 Ne yapıyorsun? Bu birinin mezarı mı? 1010 02:06:04,557 --> 02:06:06,427 BULUT: Hayır. 1010 02:06:07,305 --> 02:06:13,257 Lütfen bu altyazıyı www.osdb.link/u7xz adresinde derecelendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun